国外驾照翻译网
全国咨询热线
180 6798 4779
国外驾照翻译网

陈先生持有阿尔及利亚外国驾照,翻译认证后成功在青岛更换为中国驾照

发表时间:2022-09-28 09:43

回国后,很多人会遇到一个问题,就是如何更换国外驾照,需要哪些信息才能更换中国驾照?流程怎么走?外国驾照换中国驾照的新政策如何规定?让我们一起来看看。


一段时间前,陈先生从阿尔及利亚返回中国,咨询了云翻译专业驾照咨询,了解了阿尔及利亚驾照更换中国驾照的流程程序。在了解了外国驾照的翻译情况后,他决定委托云翻译。我们的翻译人员将在一个工作日内将完成的外国驾照翻译人员(包括专业驾照翻译公司的资格证书印章)发送给客户。目前,陈先生已在青岛市车辆管理局成功更换了驾照。

阿尔及利亚驾照翻译样本.jpg


车管所办理流程  

(一)申请  

申请人持规定的材料向收件窗口直接申请。  

(二)受理  

收件窗口对符合申请条件的,予以受理;对申请材料不齐全或不符合法定要求的,告知应补齐的材料或不能受理的原因。  

(三)审核  

审核通过后出具《受理凭证》。  

(四)考试  

缴纳相应科目的考试费后预约考试,按预约时间参加考试。  

(五)发证  

考试合格后,申请人到发证窗口取证。

外国驾照翻译规范

1.驾驶证应根据驾驶证签发国对驾驶证进行解释和翻译,不得遗漏或错误翻译;不能翻译成“相当于国内/国外的某种驾照”中国或其他国家(机构)不得进行翻译,这类翻译视为无效翻译。

2.许可驾驶车型应包含许可驾驶人或许可等相关信息。如果驾照上没有解释,翻译机构应通过查阅该国的驾照文件或网站,将翻译依据翻译成中文,并在翻译文本中打印翻译依据(外语)的截图。

3.翻译完成后,使用A4纸打印并按以下顺序装订:第一页翻译文本,第二页准驾车型翻译依据(外文),第三页驾照复印件,第四页翻译服务单位营业执照复印件;每一页都有公章和缝纫印章。

1、行驶证与驾驶证的区别?

驾驶证:是驾驶员驾驶车辆的资格证,没有此证,就不能驾驶机动车;

行驶证:是车辆的身份证,没有此证,机动车就不能上路行驶。

2、驾驶证总共有几页?具体是什么?

《中华人民共和国机动车驾驶证》是由《中华人民共和国机动车驾驶证》和《中华人民共和国机动车驾驶证副页》组成为有效证件。

《中华人民共和国机动车驾驶证》(正证)内容为:

正面:记录持证人的个人信息,驾驶证号码,初次领证日期,准驾车型代号以及有效期限和发证机关;

背面:准驾车型的代号。

《中华人民共和国机动车驾驶证副页》(副证)内容为:

上面记录驾驶人的姓名,驾驶证号码和档案编号。正,背面留有记录栏。

“副本”的名称叫做“副页”,是为提供给警方记录相关信息和资料之用的副页。

如果需要翻译国外驾照,可以找云翻译公司。正常情况下,翻译国外驾照只需要一个工作日。我司是一家具有专业涉外翻译资格的人工翻译公司,可提供各种涉外证件和证书以及认证文件的翻译和盖章服务,所有稿件的翻译将加盖正式翻译印章,并提供加盖公章的证明副本和相应的翻译资格。您可以使用这些材料来处理业务,并可以得到官方机构的认可。详细的驾照翻译费标准和服务流程可以咨询在线客户服务。云译翻译公司将为您提供最好的语言解决方案!

分享到:
深圳云译翻译有限公司